July 18th, 2018

грипп

Середньовічне місто, якого немає

Його можна шукати на карті України, але знайти ви його не зможете. Хіба, що в окремих випадках, на карті він буде відзначений як водоспад на річці Джурин. Десь між селами Нагоряни і Нирків я знайшов його на військово-топографічній мапі Фрідріха фон Міґа 1783 року.

mig500_15-12

Назва міста загубилося в часі (втім, як багато топонімів на території України). Найчастіше його називають Червоногородом. Деякі плутають з Червоноградом. Але так він ніколи не називався.

Правильніше за все буде називати це місто на польський манер Червоногруд або Чірвоногрод. Є ще латинська назва з літописів: Castrum rubrum. Назва має свій відчутний колір: червоний замок. У всьому винні брунаті подільські пісковики, які надають й землі, й камінню тут червонуватого кольору. Історики пов'язують урочище Червоне з давньоруським літописним містом Червен. Пов'язують гіпотетично, тому що ніяких документальних підтверджень цьому немає.

Collapse )

http://carabaas.dreamwidth.org/