Максим Голубев (carabaas) wrote,
Максим Голубев
carabaas

Categories:

Мюзикл в темном-темном лесу

Когда мы с сыном смотрели трейлер к фильму У ТЕМНОМУ-ТЕМНОМУ ЛІСІ (INTO THE WOODS) и обнаружили, что это мюзикл, то была высказана мысль, что неплохо бы было, если бы песни оставили в оригинальном звучании, сопроводив их субтитрами. Так все и произошло.

В чем я смог убедиться в кинотеатре Сінема Сіті в ТРЦ «Ocean Plaza».

INTO THE WOODS

Вкратце о сюжете. Люди маленького городка жили плохо. Изначально все беды были из-за того, что давным-давно одна женщина послала своего мужчину в чужой сад красть фрукты и овощи, включая запретные...

Тем не менее, не будучи знакомы с основами кармических закономерностей, жители городка продолжали лгать, красть, убивать и прелюбодействовать как ни в чем не бывало. Не говоря уже о гордыне, чревоугодии, гневе, зависти и лени. Грешили напропалую.

Да так, что даже Ведьме (ее образ умело воплотила Мерил Стрип) все это успело толком надоесть. При этом, надо отметить, граждане не контролировали своих желаний и не соизмеряли их со своими возможностями. Чем вконец расстраивали бедняжку Ведьму. Или Фею, если угодно. Мне кажется, что между ними нет разницы.

В экранизации знаменитого бродвейского мюзикла удалось связать воедино сюжеты большинства  любимых сказок. И показать все немного в другом ракурсе.

В общем дело было вот как:


Красную Шапочку, которая идет в темный-темный лес вы уже видели. Там, ясное дело, ее уже заждался Джонни Депп (он исполняет Волка).

INTO THE WOODS


Бедная Золушка чистит фамильное серебро, стараясь попасть на бал. Кстати, в этом фильме впервые сюжет о Золушке пересказан ближе всего к оригиналу.

INTO THE WOODS


Джек-Бобовое-Зерно ведет продавать корову белую как снег. Это потом его назовут Джеком-Победителем-Великанов. Хотя в фильме он очень похож на Давида. Пастушок с пращей, великаны, арфа...

INTO THE WOODS


Похотливая Рапунцель поет в окне, заманивая принцев в сладкую ловушку.

INTO THE WOODS


И только Пекарь-У-Которого-Не-Было-Детей и Ведьма пытаются хоть как-то исправить ситуацию.

INTO THE WOODS

Жаль, что субтитров нам не показали. Но я, как оказалось, иногда даже не замечал - на каком языке поют герои.

И вот, когда казалось, что наступил счастливый конец, то оказалось, что это только казалось)) Законы кармы неумолимы.

Великанов жаль. Жили себе на небесах, никого не трогали. И вдруг...



[Постеры к фильму]
INWDS_main 1.2x1.8 .jpg

INWDS_Wolf&red_ 1.2x1.8 .jpg

INWDS_Bakers&Wife_ 1.2x1.8 .jpg


[Трейлер, фильм о фильме и интервью с Мерил Стрип]




Tags: кино
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments