Максим Голубев (carabaas) wrote,
Максим Голубев
carabaas

Киевские хроники

Фотоальбом 1954 года

Хрещатик сегодня. Там, где были руины, на центральной магистрали столицы Советской Украины выросли кварталы новых домов.
Хрещатик сьогодні. Там, де були руїни, на центральній магістралі столиці Радянської України виросли квартали нових будинків.

Думал разбить на несколько постов, но это показалось мне нелогичным.


Фуникулер, связывающий верхнюю часть города и один из его промышленных районов - Подол.
Фунікулер, що зв’язує нагорну частину міста і один з його промислових районів – Поділ.

Таким был Хрещатик в 1943 году после освобождения от гитлеровских захватчиков.
Таким був Хрещатик в 1943 році після звільнення від гітлерівських загарбників.

Стройные светлые дома поднялись на Хрещатике в районе Бессарабского рынка.
Стрункі світлі будинки піднялися на Хрещатику в районі Критого ринку.

Почтовая площадь и набережная Днепра.
Поштова площа та набережна Дніпра.

Площадь им. Сталина. Отсюда начинается главная магистраль Киева - Хрещатик.
Площа ім. Сталіна. Звідси починається головна магістраль Києва – Хрещатик.

Памятник Ленину.
Пам'ятник Володимиру Іллічу Леніну.

Один из новых домов на Хрещатике.
Один з нових будинків на Хрещатику.

Новое рабочее общежитие на Соломенке.
Новий робітничий гуртожиток на Соломенці.

Новый жилой дом рабочих-строителей на Печерске.
Новий жилий будинок робітників-будівельників на Печерську.

Во главе колонны физкультурников лучшие спортсмены Киева - многократные чемпионы и рекордсмены страны.
На чолі колони фізкультурників кращі спортсмени Києва – багатократні чемпіони і рекордсмени країни.

На Хрещатике в дни революционных праздников.
На Хрещатику в дні революційних свят.

На улице Карла Маркса.
На вулиці Карла Маркса.

Мост над Петровской аллеей.
Міст над Петровською алеєю.

Живописный пейзаж открывается с террас прибрежных парков.
Мальовничий краєвид відкривається зору з терас прибережних парків.

Мальовничий краєвид відкривається зору з терас прибережних парків.

Кинотеатр повторного фильма в Первомайском парке
Кінотеатр повторного фільму, розташований в Першотравневому парку

Киевская областная библиотека им. КПСС.
Київська обласна бібліотека им. КПРС.

Индивидуальные дома рабочих на Печерске.
Індивідуальні будинки робітників на Печерську.

С улицы Кирова начинается лестница, ведущая к гранитной набережной Днепра.
З вулиці Кірова починаються сходи, що ведуть до гранітної набережної Дніпра.

Жилой дом писателей на улице Ленина.
Жилий будинок письменників на вулиці Леніна.

Вход на стадион «Динамо».
Вхід до стадіону «Динамо».

Вход в Пассаж на Хрещатике.
Вхід до Пасажу на Хрещатику.

Улица Кирова. Спуск на Подол.
Вулиця Кірова. Спуск на Поділ.

Улица Кирова от площади им. Сталина. Вверху Дом Совета Министров УССР. Слева на многие километры простирается зеленая полоса парков.
Вулиця Кірова від площі ім. Сталіна. Вгорі Будинок Ради Міністрів УРСР. Ліворуч на багато кілометрів простягається зелена смуга парків.

Выход на гранитную набережную
Вихід на гранітну набережну

В сессионном зале Верховной Рады Украинской ССР
В сесійному залі Верховної Ради Української РСР

В послевоенные годы осуществляется реконструкция площади им. Калинина. С левой стороны ее уже возвышаются новые многоэтажные дома.
В післявоєнні роки здійснюється реконструкція площі ім. Калініна. З лівого боку її вже височать нові багатоповерхові будинки.

Здание Центрального Комитета Коммунистической партии Украины.
Будинок Центрального Комітету Комуністичної партії Ураїни.

Здание Совета Министров Украинской Советской Социалистической Республики.
Будинок Ради Міністрів Української Радянської Соціалістичної Республіки.

Дом Киевских областных организаций
Будинок Київських обласних організацій

Здание Государственного банка на улице 25 Октября.
Будинок Державного банку на вулиці 25 Жовтня.

Здание Верховной Рады Украинской Советской Социалистической Республики.
Будинок Верховної Ради Української Радянської Соціалістичної Республіки.

Аллея на склонах правого берега Днепра - излюбленное место прогулок киевлян.
Алея на схилах правого берега Дніпра – улюблене місце прогулянок киян.

















































































































Tags: vintagephoto, Киев
Subscribe

Posts from This Journal “Киев” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

Posts from This Journal “Киев” Tag